2019/03/30 (Sat)
これまでサイト管理に利用していたYahoo!ジオシティーズが2019年3月末にサービスを終了するにあたり、私が個人的に作成＆管理していたサイト「std_sk's notebooks（http://sky.geocities.jp/std_sk/）」を閉鎖することにしました。
DCSWorldやSAM Simulator関連の私的興味は当ブログでぼちぼち継続できれば、とぼんやり考えていますが、Lock On: Flaming Cliffs（LOFC）関連の内容は現状に沿わなくなってますし、今回がちょうどいい機会だと判断しました。
これまでご利用いただきました皆さまには、心より御礼申し上げます。
今まで有難うございます。
返信削除5ｃｈのDCS日本語化作業の方で、ここで公開して下さっていた物を、編集しながら（キーが変わっていたりするので）DCS Flmaming CliffsのPDFマニュアルに書き戻しているところでした。
std_skさんの方で問題がなければ、完成後、5ｃｈのDCS日本語化作業の方で公開しても構いませんでしょうか。このまま消えてしまうにはあまりにももったいなすぎます。
コメントを戴いていたのに気づかず御返事遅れて申し訳ございません。
返信削除御質問は「Flaming Cliffsの日本語マニュアルを私のサイトの内容を利用しつつ再編中、これを公開してもいいか？」と解釈しております。
私のサイトがお役に立っているのであれば嬉しい限りですが、原文読みつつ再編集されているでしょうから御自身の成果と捉え直すべきです。その上で「成果を公開したい」という気持ちを伝える相手はEDだと思います。
私もFCのマニュアルを翻訳した際はEDのスタッフにコンタクトを取りました。対応して下さった方はとても親切でしたし（残念ながら既に故人ですが）、新たな繋がりも得られました。
こうして私に御連絡を戴いたことは大変嬉しく思います。
以前ほど時間が取れなくなったのが残念ですが、新しい内容を色々教えてください！
※FCはフランカー（Su-27）でのPvPやPvEが面白かったので関連メモも残ってます。かなり私的な内容なのでサイトにはアップしませんでしたが御興味あればご連絡ください。