2019年1月2日水曜日

2019/01/02 (Wed)

SAM_Simの開発者:hpasp氏がまとめた「History of the Electro-Optical Guided Missiles(https://sites.google.com/site/samsimulator1972/home)」の和訳版「光波誘導式ミサイルの歴史」を作成しました。

http://sky.geocities.jp/std_sk/study/HistoyOfTheElectroOpticalGuidedMissiles_ver101j.zip

SAM_Simには登場しない赤外線誘導式ミサイルに関する読み物ですが、ミサイルがどうやって目標を追いかけるのか、その攻撃をどうやって躱すのか、東西冷戦時における[ミサイル誘導システム]vs[誘導妨害システム]の技術開発競争を、それぞれのシステムの発展経緯に沿って解説した面白い内容です。
また、本書で取り上げられている各システムはDCSWorldに数多く登場しており、それぞれの能力的な区別もそれなりに図られています。同ゲームをプレイしながらあれこれと考えてみるのも面白味の一つかと思います。

<蛇足>
DCSWorldにおける各種ミサイルの能力設定は「missiles_data.lua(\Scripts\Database\Weapons\missiles_data.lua)」を中心に同Weaponsフォルダ内の各luaファイルに記載されています。ファイル内の各設定項目には解説が付け加えられています。
また、こういったミサイル関連の話題はDCSWのロシア語フォーラムにあるスレッド「 Ракеты в DCS(https://forums.eagle.ru/showthread.php?t=93834)」で議論されています。
※私は露語がほとんど分からず英語が多少読める程度で、googleの機械翻訳を通じて関心のある用語やキーワードを軸に拾い読みしています。